가사
-
[가사해석][영어공부] Go your way - 스텔라장(Stellar Jang)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 6. 15. 20:30
오늘은 저번에 예고했던 대로, Stella Jang 의 Go your way 를 가져왔습니다. 사실 한국 가수의 노래인데, 굳이 가사해석으로 분류한 이유는, 가사가 모두 영어이기 때문입니다!ㅎㅎ 제가 즐겨보던 문제적 남자 예능 프로그램에서 '스텔라 장'님이 나왔던 편을 기억합니다. 언어 천재로 나오셨던 것 같은데, 프랑스어 능력자시더라구요! 해당 곡이 실린 스텔라장님의 이번 앨범 타이틀 Villain 도 너무 좋으니 한번 들어보세요! 가사독후감으로 조만간 준비할 예정이랍니다ㅎㅎ Hey, 얘, Whatever they say 다른 사람들이 뭐라고 말하든 Just go your way 네 길을 가 Until you die 네 삶이잖아 Hey 얘, Whatevery they say 다른 사람들이 뭐라고 수근대..
-
[가사해석] [영어공부] Don't rain on my parade (Glee Cast Ver.)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 6. 4. 14:00
제가 너무 좋아하는 또 하나의 popsong, Don't rain on my parade 를 가져왔습니다.역시 드라마의 흐름을 보며 감정이입하기 더 쉬웠던, Glee cast 버전을 가져왔습니다.이번엔 영어로 3부작을 가보려고 합니다ㅎㅎㅎDon't rain on my parade 부터 비슷한 가사의 Go your way, 그리고 첫 노래와 상반되는 제목의 따끈따끈 신곡 Rain on me!Glee 에서 레이첼이 부른 Don't rain on my parade부터 시작합니다. Don't tell me not to live, just sit and putter나한테 그냥 현실에 안주하라고 말하지 마* putter: 꾸물대다 Life's candy and the sun's a ball of butter삶은 사..
-
[가사해석][중국어공부] 绿色(녹색) -陈雪凝 (천쉐닝)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 6. 3. 12:00
원래는 다른 노래를 준비하다가 ㅋㅋㅋㅋ 이러다가는 도저히 못올리겠다 싶어서( 제 능력치를 넘어서는 범위더라구요! ) 노래를 바꿔서 돌아왔습니다! 제 블로그에 이 노래가 없는데, 이 노래로 유입되시는 분들이 있으셔서 준비해보았습니다. 바로 천쉐닝의 녹색입니다! 若 / 不是 / 你 / 突然 / 闯进 / 我 / 生活 만약 / 아니었다면 / 너 / 갑자기 / 뛰어들다 / 나 / 삶 네가 내 삶에 갑자기 나타나지 않았다면 * 突然:갑작스럽다, 별안간, 闯进:틈입하다, 뛰어들다 我 / 怎会 / 吧 / 死守 / 的 / 寂寞 / 放任了 나 / 어떻게 했을까 / 고수하다 / 조사 / 쓸쓸함 / 내버려두다 내가 모른 척 했던 쓸쓸함을 어떻게 했을까 * 怎会:어찌 할 수 있다, 死守:고수하다, 寂寞:적막하다, 고요하다, 쓸..