해석
-
[가사해석][중국어공부] 芒种 (망종) - 赵方婧 (조방정)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 4. 11. 00:24
다른 노래랑 고민하다가, 이 노래를 가져왔습니다. 노래를 시작하는 부분의 전통스러운 악기 느낌이 신선하죠?ㅎㅎㅎ 아차 저번에 2부작으로 진행한다 했었는데, 저번 keeping your head up과 이어지는 노래는 이 노래가 아닙니다! 노파심에 덧붙여요! 제가 말한 2부작은 다음 팝송과 이어집니다. 가사해석을 영어-중국어 번갈아가며 올리느라 본의아니게 진행이 끊겼습니다. 一想到你 / 我 / 就 / 空 / 恨 / 别 / 梦 / 久 네 생각을 하면 / 나 / 곧 / 공허하다 / 한 / 이별하다 / 꿈 / 오랜 당신 생각을 하면 오랜 이별의 슬픔이 떠올라 공허해집니다. * 想到: 생각이 미치다, 생각이 나다, 空:텅비다, 공허하다 , 恨:한, 원망, 증오, 别: 이별하다, 헤어지다,梦:꿈, 헛된 환상, 공상..
-
[TED친구들과영어공부챌린지] ep1. Why gender-based marketing is bad for business - Gary Barrios그믐🌚 공부기록 2020. 4. 6. 19:38
친구들과 같이 ted 영어공부를 시작하기로 했습니다. 1주일에 1회로 정했으나, 코로나19때문에 어떻게 될지 모르겠네요. 일단, 규칙은 이렇습니다. 일단 먼저 해보고, 규칙은 수정하기로 했습니다! 저희가 선택한 첫 연설은, Gary Barrios의 Why gender-based marketing is bad for business 입니다. Like a lot of people around the world, 전 세계 사람들과 같이 earlier this summer my friends and I were obsessed with the Women's World Cup held in France. 지난 여름 나와 내 친구들은 모두 프랑스 여자 월드컵에 빠져있었습니다. * be obsessed with: ~..
-
[가사해석][영어공부] Keeping your head up (Don Diablo Remix) (Radio Edit) - Birdy그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 4. 3. 17:30
이번엔 2부작으로 진행해볼까합니다!ㅎㅎㅎ 이번 노래와 다음 노래가 마치 대화하듯이 이어지도록요! 사실 뒤에 소개될 노래가 순서상 먼저고, 그 후 의미상 이 노래가 답가이지만, 이 노래를 제가 조금 더 좋아해서 ㅎㅎ 먼저 소개합니다! 그리고 제가 이 노래를 알게 된 이유, 너무 사랑스러운 오마이걸 유아가 오빠와 함께 춤을 춘 이 영상때문입니다! 함께 감상하시죠! Times that I've seen you lose your way 길을 잃고 방황하는 너를 봤어 You're not in control and you won't be told 스스로를 통제하지 못하고, All I can do to keep you safe is hold you close Hold you close 그런 널 위해 내가 할 수 있는..
-
[가사해석][중국어공부] 我多喜欢你, 你会知道 (내가 너를 얼마나 좋아하는지 넌 알게 될거야) (치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好) ost) - 王俊琪 (왕준기)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 4. 2. 20:00
오늘은 너무 귀여운 노래 치아문단순적소미호의 '내가 널 얼마나 좋아하는지 너도 알게 될거야'를 가져왔습니다. 로맨스 드라마를 잘 안좋아하는데, 노래가 너무 귀엽고 달달해서, 이건 한 번 보고 싶어지더라고요! 我 / 喜欢 / 你 / 的 / 眼睛 / 你 / 的 / 睫毛 / 你 / 的 / 冷傲 나 / 좋아하다 / 너 / 조사 / 눈 / 너 / 조사 / 속눈썹 / 너 / 조사 / 냉정함 나는 네 눈도, 속눈썹도, 그 냉정함도 모두 좋아해 * 睫毛:속눈썹 , 冷傲:냉정함 我 / 喜欢 / 你 / 的 / 救我 / 你 / 的 / 嘴角 / 你 / 的 / 微笑 나 / 좋아하다 / 너 / 조사 / 보조개 / 너 / 조사 / 입가 / 너 / 조사 / 미소 나는 네 보조개도, 입가도, 미소도 다 좋아해 * 酒窝:보조개 , 嘴角..