중국어
-
[가사해석][중국어공부] 是什么让我遇见这样的你 (무엇이 나로 이런 널 만나게 했을까) - 白安(바이안)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 3. 17. 21:00
이번에 해석할 노래는 대만 가수 白安(바이안)의 是什么让我遇见这样的你 (무엇이 나로 이런 널 만나게 했을까)입니다! 보면 중국어 노래 가사들은 다 표현이 시적이라 예쁜 것 같습니다. 我 / 是 / 宇宙 / 间 / 的 / 尘埃 나 / 이다 / 우주 / 틈 / 조사 / 먼지 나는 우주 틈새의 먼지입니다. * 宇宙:우주, 间:중간, 사이, 틈, 尘埃:먼지, 티끌 漂泊 / 在 / 这 / 茫茫 / 人海 유랑하다 / 있다 / 저 / 아득한 / 수많은 사람 수많은 사람들 사이를 유랑하고 있지요. * 漂泊:유랑하다, 방황하다, 떠돌아다니다, 茫茫:아득하다, 한없이 넓다, 희미하다, 人海:인해, 수많은 사람, (비유)인생 偶然 / 掉 / 入 / 谁 / 的 / 胸怀 우연하다 / ~해버리다 / 들어가다 / 누구 / 조사 /..
-
[Studylog][공부일기][습관일기] 그믐🌚 공부기록 #200316그믐🌚 공부기록 2020. 3. 17. 02:30
#중국어구몬G 51ab #독일어#나혼자하는독일어첫걸음 1-5강 복습 #태국어자음 복습 #잼타이 태국어회화 평서문(2) #영어영어회화핵심패턴 27,28 #달리기#런데이 1일차작년에 하다가 만 런데이를 다시 시작했다.런데이에서는 주3회 달리기를 권장하지만 내 페이스에 맞춰 달려볼 예정이다. 가린 것은 세부위치입니다 ㅎㅎㅎ 드디어! 첫 습관 일기 all 동그라미!!!!!!행복하다 ㅎㅎㅎㅎ일단 내일은 런데이를 쉬는 날이니, 내일은 all 동그라미를 못하겠지만 모레도 오늘같은 날이 되기를!
-
[Studylog] 그믐🌚 공부기록 #200311~14그믐🌚 공부기록 2020. 3. 14. 23:56
요근래 정신이 없었다는 말을 반복하게 되네요 ㅠ1일 1포스팅이 공부에 도움이 되는지 방해가 되는지 감이 안잡히네요.다른 분들은 공부 블로그를 어떻게 운영하는지 참고해야겠어요. #중국어구몬G36-40 진도 41-50 진도 https://widerwiderworld-inhim.tistory.com/70 #영어영어회화핵심패턴233 23,24 #태국어교재6강. 이것은 얼마입니까? 진도 빠져있던 3일동안 아무것도 안한 건 아니라서 스티커를 붙일까말까 고민했는데 증거도 없고 ㅎㅎㅎㅎㅎ 그냥 비워두기로 했습니다!다음주도 화이팅!
-
[가사해석][중국어공부] 勇气(용기)-梁静茹(양정여)그믐🌚 공부기록/그믐🌚 가사해석 2020. 3. 13. 11:28
또 중국어 공부하기 좋은 노래를 찾다가 ㅎㅎㅎ 가사가 예쁜 노래를 찾았습니다! 감상해보시죠! 终于 / 做了 / 这个 / 决定 결국 / 했다 / 이 / 결정 이제야 이 결정을 내렸어요. 终于:마침내, 결국 别人 / 怎么 / 说 / 我 / 不 / 理 다른 사람 / 아무리 ~ 해도 / 말하다 / 나 / 부정어 / 상대하다 다른 사람이 나에 대해 어떻게 말하든 상대하지 않을 것을요. 别人:다른 사람, 타인,怎么:어떻게, 왜, 아무리~해도,理:관리하다, 상대하다(주로 부정 사용) 只要 / 你 / 也 / 一样 / 的 / 肯定 만약 ~라면 / 너 / 역시 / 같다면 / 조사 / 인정한다 만약 당신도 나와 같이 생각한다면, 只要:~하기만 하면, 만약 ~라면,肯定:긍정하다. 인정하다 我 / 愿意 / 天涯 / 海角 / 都..